Ενάντια στην κυρίαρχη λογική των γερμανικών

 μέσων ενημέρωσης και την τρομολαγνεία, που χαρακτηρίζει τα δημοσιεύματα των τελευταίων ημερών, τα οποία  αναφέρονται στο ενδεχόμενο εκλογικής νίκης της Αριστεράς στην Ελλάδα, αποφάσισε να πάει ο Γιάκομπ Αουγκσταϊν, γιός του ιδρυτή του «der Spiegel» με πρωτοχρονιάτικο άρθρο του στην ηλεκτρονική έκδοση του γερμανικού περιοδικού.

Στο κείμενο του με τον τίτλο «Γιατί πρέπει να υποφέρουν οι Έλληνες;» ο γνωστός δημοσιογράφος καταφέρεται εναντίον όλων εκείνων στη Γερμανία οι οποίοι αμφισβητούν στον ελληνικό λαό το δικαίωμα να ψηφίσει Αριστερά.

Γράφει χαρακτηριστικά: «Ποιός είναι ο κυρίαρχος στη Δημοκρατία; Ο λαός ή το κεφάλαιο; Δεν θέλει και ερώτημα θα έλεγε κανείς. Γιατί η δημοκρατία διαφέρει από τη δικτατορία χάρις στις εκλογές. Εκτός αν ένας λαός απειλεί να ψηφίσει αριστερά. Τότε ξεσηκώνονται οι ειδήσεις της δημόσιας τηλεόρασης της Γερμανίας για τη δημοκρατία των Ελλήνων: «πάλι εκλογές θέλουνε »! Και η «Bild-Zeitung» καλεί την Ανγκέλα Μέρκελ να μην το επιτρέψει αυτό. Η καγκελάριος πρέπει να ξεκαθαρίσει στους Έλληνες τι προσδοκά από την κυβέρνησή τους. Η Δημοκρατία είναι πολυτέλεια για τους έχοντες. Και οι Έλληνες είναι χρεοκοπημένοι. Για αυτό καλύτερα να αφήσουν τις εκλογές. Τι φρικτό επιχείρημα;»

Ο Αουγκστάιν θεωρεί αντιθέτως ότι οι Έλληνες θα μπορούσαν να στείλουν ένα μήνυμα ελπίδας στην Ευρώπη.

Και συνεχίζει ο Γερμανός δημοσιογράφος: «Η κρίση της ευρωζώνης έγινε χρόνια ασθένεια. Η συνταγή λιτότητας της κυρίας Μέρκελ δεν αποδίδει. Η Ελλάδα ψηφίζει στις 25 Ιανουαρίου. Μια αριστερή κυβέρνηση θα μπορούσε να μάθει στους ατυχείς αρχιάτρους του νεοφιλελευθερισμού τι σημαίνει φόβος. Ο Αλέξης Τσίπρας η νέα φωτεινή φιγούρα της ευρωπαϊκής αριστεράς δεν είναι τρελός. Δεν ζητά την έξοδο από την ΕΕ, ούτε αμφισβητεί το ευρώ. Απλά θέλει να δώσει ένα τέλος σε αυτή τη βάναυση επιβολή της λιτότητας».
Επισημαίνει ακόμα ότι το αίτημα του ΣΥΡΙΖΑ για κούρεμα του χρέους μπορεί να είναι «επαναστατικό» αλλά είναι αναγκαίο.