Η συγκλονιστική ιστορία της Κασσιανής και το ομορφότερο τροπάριο "εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσας γυνής" που ψάλλετε σήμερα  Μεγάλη Τρίτη σε όλες τις εκκλησίες.

Με βάση την παράδοση ο αυτοκράτορας Θεόφιλος το 821 ή το 830 θα επέλεγε σύζυγο της αρεσκείας του δίνοντας της ένα χρυσό μήλο. 

Θαμπωμένος από την ομορφιά της Κασσιανής ο νεαρός αυτοκράτορας την πλησίασε και της είπε: "Ὡς ἂρα διά γυναικός ἐῤῥρύη τὰ φαῦλα", δηλαδή "από μία γυναίκα ήρθαν στον κόσμο τα κακά" αναφερόμενος στην αμαρτία και τις συμφορές που προέκυψαν από την Εύα. 

Η ετοιμόλογη και πανέξυπνη  η Κασσιανή απάντησε: "Ἀλλά καὶ διά γυναικός πηγάζει τά κρείττω", δηλαδή "και από μια γυναίκα πηγάζουν τα καλά" αναφερόμενη στην ελπίδα της σωτηρίας από την ενσάρκωση του Χριστού μέσω της Παναγίας. 

Ο εγωισμός του νεαρού  αυτοκράτορα Θεόφιλου λέγεται ότι τραυματίστηκε με αποτέλεσμα να απορρίψει την Κασσιανή και να επιλέξει τη Θεοδώρα από την Παφλαγονία της Μικράς Ασίας για σύζυγό του. 

Χρόνια μετά ο  αυτοκράτορας Θεόφιλος συνεχίζοντας όμως να είναι ερωτευμένος με την Κασσιανή, επιθυμούσε να την δει για μία τελευταία φορά πριν πεθάνει κι έτσι πήγε στο μοναστήρι όπου αυτή βρισκόταν.

Η Κασσιανή ήταν μόνη στο κελί της γράφοντας το τροπάριο της όταν αντιλήφθηκε την άφιξη της αυτοκρατορικής ακολουθίας και κρύφτηκε, μη επιθυμώντας να τον συναντήσει.

Άφησε όμως το μισοτελειωμένο ύμνο πάνω σε ένα τραπέζι.

Ο Θεόφιλος ανακάλυψε το κελί της και μπήκε σε αυτό ολομόναχος. Την αναζήτησε αλλά μάταια. Εκείνη τον παρακολουθούσε μέσα από μία ντουλάπα στην οποία είχε κρυφτεί.

Ο Θεόφιλος στενοχωρήθηκε, έκλαψε και μετάνιωσε που για μία στιγμή υπερηφάνειας έχασε μία τόσο όμορφη και έξυπνη γυναίκα.

Στη συνέχεια βρήκε τα χειρόγραφα της Κασσιανής επάνω στο τραπέζι και τα διάβασε. Μόλις ολοκλήρωσε την ανάγνωση κάθισε και πρόσθεσε ένα στίχο στον ύμνο.

Σύμφωνα με την παράδοση ο στίχος αυτός ήταν «ὧν ἐν τῷ παραδείσῳ Εὔα τὸ δειλινόν, κρότον τοῖς ὠσὶν ἠχηθεῖσα, τῷ φόβῳ ἐκρύβη».

Φεύγοντας εντόπισε την Κασσιανή που κρυβόταν στην ντουλάπα αλλά δεν της μίλησε, σεβόμενος την επιθυμία της.

Η Κασσιανή βγήκε από την κρυψώνα της μετά την αναχώρηση του αυτοκράτορα, διάβασε την προσθήκη του και στη συνέχεια ολοκλήρωσε  το  τροπάριο  το οποίο ψάλλετε  κάθε Μεγάλη Τρίτη .